Heute schon gute Musik gehört?

Die Homepage von Roland Sagebaum

ham_navigation

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

 

  • Startseite
  • MusikZone
  • Songtexte
  • Songtext / Lyrics

 

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

MusikZone − Die CD-, DVD- und Blu-ray-Sammlung

Songtext zum Titel "Climbing The Ladder"

Medium mit diesem Song
Saga(1978) - Saga
  • ▷▷deutsche Übersetzung anzeigen

Climbing The Ladder

Wiping his brow

He managed to tear himself away

The past few nights

Had left him rather tired

Returned his thoughts

To a need he found overpowering

He felt success

Was now within his grasp.

 

Climbing the ladder

Three runs forward, two runs back

Climbing the ladder

Trying to stay on just the right track

 

Keeps us the pace

Tells himself that it's all worthwhile

Hard work is its own reward one day.

Could he be wrong?

Are all his dreams merely fantasies

And would it all

Fall in on him some day?

 

Now he sits back

Amid all things he worked so hard for

And wonders...

Was his energy well spent?

Whatever the price

He is where he wants to be

The end has justified

The means and all.

Songtext: Sadler, Michael

  • ◁◁zurück zum Original-Songtext

Die Leiter erklettern

Seine Augenbraue wischend

Schaffte er es sich selbst weg zu ziehen

Die letzten vergangenen Nächte

Ließen ihn eher müde zurück

Brachten seine Gedanken zurück

Zu einem Bedürfnis, das er überweltigend fand

Er fühlte, Erfolg

War nun in Reichweite

 

Die Leiter erklettern Drei Runden vorwärtz, zwei Runden zurück

Die Leiter erklettern

Versuchend auf der richtigen Spur zu bleiben

 

Behält das Tempo bei

Sag sich selbst, es ist alles der Mühe wert

Harte Arbeit ist eines Tages die eigene Belohnung

Könnte er sich irren?

Sind alle seine Träume bloße Fantasie

Und wird es alles

Auf ihn einstürzen, eines Tages?

 

Jetzt lehnt er sich zurück

Inmitten all der Dinge, für die er so hart arbeitete

Und fragt sich.....

War seine Energie gut gespendet

Was immer der Preis

Er ist, wo er sein will

Das Ende hat

Die Mittel und alles gerechtfertigt.

 

Deutsche Übersetzung: Schrage, Uschi

Songtext: Sadler, Michael

 

Schnellsuche

 

 

  • Suchen