Heute schon gute Musik gehört?

Die Homepage von Roland Sagebaum

ham_navigation

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

 

  • Startseite
  • MusikZone
  • Songtexte
  • Songtext / Lyrics

 

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

MusikZone − Die CD-, DVD- und Blu-ray-Sammlung

Songtext zum Titel "The Perfectionist"

Alle Medien mit diesem Song
Detours (Disc 1)(1998) - Saga
Saga(1978) - Saga
  • ▷▷deutsche Übersetzung anzeigen

The Perfectionist

Ellery Sneed had one great need

To do everything just right,

If things were not planned

And all done by hand

He would ready himself for a fight

 

One afternoon while sitting alone

He came to a great realization

When it's his turn to die

Will there be enough time

For plenty of planned preparation

 

With a few minutes thought

His decision was clear

A fate most perfectly neat

Not a friend could remain

To witness his death

So a terminal wine he would treat.

 

The plan was to hold a very large feast

Serving the wine at the end

Joining the fun would be everyone

He'd been calling his friend

 

Invitations went out, all guests did arrive,

The meal looked a great success,

Deciding the time he brought out the wine,

Up stood a familiar guest.

 

Here's a toast to our gracious host

Said Ell's friend Billingford Bluffer

Never in my life will I taste but a bite

Of a more perfectly planned out supper.

Songtext: Crichton, Jim

  • ◁◁zurück zum Original-Songtext

Der Perfektionist

Ellery Sneed hatte nur ein großes Bedürfnis

Alles genau richtig zu machen

Wenn die Dinge nicht geplant waren

Und alles von Hand gemacht war

Bereitete er sich selbst auf einen Kampf vor

 

Eines nachmittags während er alleine da saß

Kam er zu der großen Erkenntnis

Wenn es an ihm ist, zu sterben

Wird da genug Zeit sein,

Für genügend geplante Vorbereitung

 

Mit einigen Minuten Überlegung

War sein Entscheidung klar

Ein Schicksal, über die Maßen elegant

Nicht ein Freund könnte übrigbleiben,

Seinen Tod zu bezeugen

So einen vernichtenden Wein würde er bereiten

 

Der Plan war, ein sehr großes Festessen zu halten

Den Wein am Ende servierend.

Jeder würde bei dem Vergnügen mitmachen

Er hat seinen Freund gerufen

 

Einladungen gingen raus, alle Gäste kamen,

Das Essen schien ein großer Erfolg zu sein,

Den Zeitpunkt bestimmend brachte er den Wein heraus,

Ein vertrauter Gast stand auf.

 

Hier ist ein Toast auf unseren gütigen Gastgeber

Sagte Ells Freund Billingford Bluffer

Niemals in meinem Leben werde ich nur einen Bissen

eines mehr perfekt geplanten Essens schmecken.

 

Deutsche Übersetzung: Schrage, Uschi

Songtext: Crichton, Jim

 

Schnellsuche

 

 

  • Suchen