Heute schon gute Musik gehört?

Die Homepage von Roland Sagebaum

ham_navigation

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

 

  • Startseite
  • MusikZone
  • Songtexte
  • Songtext / Lyrics

 

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

MusikZone − Die CD-, DVD- und Blu-ray-Sammlung

Songtext zum Titel "Mouse In A Maze"

Medium mit diesem Song
Images At Twilight(1979) - Saga
  • ▷▷deutsche Übersetzung anzeigen

Mouse In A Maze

Chorus

He's a mouse in a maze

With its so many ways

But there's only one way to get out

He's a mouse in a maze

With its so many ways

But there's only one way to get out

 

Ever nearing eyes

Watch him as he tries

To correct that one same mistake

 

It souldn't take long

Oh, where did he go wrong

He's tried so hard

It must be in his fate

 

For everybody else

It's quick they need no help

Why must it take him so long

 

He's been this way before

Stares at the final door

The one he's missed

Each time he's been around, around

 

With plenty of advice

From all the other mice

Sets out and hopes he's got it straight

 

His audience will grow

As long as he is slow

They love to watch another man's mistakes

 

As more of them arrive

His path is more disguised

Confusion seems to cloud his every thought

 

But it's been this way before

Stares at the final door

The one he's missed

Each time he's been around, around

 

Chorus (x2)

 

Ever nearing eyes

Watch him as he tries

To correct that one same mistake

 

It souldn't take long

Oh, where did he go wrong

He's tried so hard

It must be in his fate

 

For everybody else

It's quick they need no help

Why must it take him so long

 

But he's been this way before

Stares at the final door

The one he's missed

Each time he's been around, around

Songtext: Crichton, Jim

  • ◁◁zurück zum Original-Songtext

Maus in einem Labyrinth

Chorus

Er ist eine Maus in einem Labyrinth

Mit so vielen Gängen

Aber da ist nur ein Weg, um heraus zu kommen

Er ist eine Maus in einem Labyrinth

Mit so vielen Gängen

Aber da ist nur ein Weg, um heraus zu kommen

 

Immer nahe Augen

beobachten ihn als er versucht

den einen, selben Fehler zu korregieren

 

Es sollte nicht lange dauern

Oh, wo ging er falsch

Er versuchte es so sehr,

Es muß in seinem Schicksal sein

 

Für jeden anderen

Ist es schnell, sie brauchen keine Hilfe

Warum braucht er so lange

 

Er ist hier zuvor gewesen

Starrt auf die letzte Tür

Die eine, die er verfehlte

Jedesmal wenn er da war, da war

 

Mit sehr viel Ratschlägen

Von allen anderen Mäusen

geht er los und hofft, er hat es richtig verstanden

 

Seine Zuschauer werden mehr

so lange er langsam ist

Sie lieben es, eines anderen Mannes Fehler zu sehen

 

Als mehr von ihnen ankommen

ist sein Pfad mehr verdeckt

Verwirrung scheint jeden seiner Gedanken zu vernebeln

 

Aber es war dieser Weg zuvor

Starrt auf die letzte Türe

Die eine, die er verfehlte

Jedesmal wenn er da war, da war

 

Chorus (2x)

 

Immer nahe Augen

beobachten ihn als er versucht

den einen, selben Fehler zu korregieren

 

Es sollte nicht lange dauern

Oh, wo ging er falsch

Er versuchte es so sehr,

Es muß in seinem Schicksal sein

 

Für jeden anderen

Ist es schnell, sie brauchen keine Hilfe

Warum braucht er so lange

 

Er ist hier zuvor gewesen

Starrt auf die letzte Tür

Die eine, die er verfehlte

Jedesmal wenn er da war, da war

 

Deutsche Übersetzung: Schrage, Uschi

Songtext: Crichton, Jim

 

Schnellsuche

 

 

  • Suchen