Heute schon gute Musik gehört?

Die Homepage von Roland Sagebaum

ham_navigation

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

 

  • Startseite
  • MusikZone
  • Songtexte
  • Songtext / Lyrics

 

  • Startseite
    • MusikZone
      • Gesamtübersicht
      • Künstler
      • Komponisten & Texter
      • CDs, DVDs und Blu-rays
      • Songs und Tracks
      • Songtexte
        • Songtext / Lyrics
      • Cover
      • Label
      • Medien
      • Links
      • Letzte Neuzugänge
    • KonzertZone
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung

MusikZone − Die CD-, DVD- und Blu-ray-Sammlung

Songtext zum Titel "No Stranger (Chapter Eight)"

Medium mit diesem Song
Worlds Apart(1981) - Saga
  • ▷▷deutsche Übersetzung anzeigen

No Stranger (Chapter Eight)

I've tried hard to tell you

You better, you better, you better be careful

Right down the line, and I am no stranger

It wasn't long ago, so very long ago

I was one of your kind

 

You'd better stop the running 'round and listen

'Cause when the lights come up

I'll have my eye on you

 

Once you mistook me

For the menace, the menace

Oh, if you'd only know, and that last confrontation

Was just a warning, so that you'd know what would happen

If you push me too far

 

I see a cloudless sky before me

I'm searching for the ones,

I'm searching for the ones

Who'd like to leave this all far behind them

And when I find you all we'll fade away

Maybe I'll be back, maybe I'll be back

In some other way

 

You'd better stop the running 'round and listen

Stop the running 'round and listen

'Cause when the lights come up

I'll have my eye on you, I've got my eyes on you

 

Now we're standing on the sidelines

Just watching how you play

With the toys

That seem to outgrow you

I suppose we'll have to miss what you'll decide to do

In a blink of an eye, it comes back to you

Songtext: Crichton, Jim

  • ◁◁zurück zum Original-Songtext

Kein Fremder (Kapitel 8)

Ich habe mir viel Mühe gegeben, euch zu sagen

daß ihr besser, daß ihr besser, daß ihr besser vorsichtig seid

vom Anfang bis zum Ende, und ich bin kein Fremder

Es ist nicht so lange her, so sehr lange her

Da war ich einer von euch

 

Ihr wüdet besser aufhören, herum zu rennen und zuhören

Weil, wenn die Lichter erscheinen

Werde ich ein Auge auf euch halten

 

Einst hieltet ihr mich fälschlicher Weise

Für die Bedrohung, die Bedrohung

Oh, wenn ihr nur wüßtest, und dieser letzte Zusammenstoß

War nur eine Warnung, so daß ihr wissen würdet was

passieren würde

Wenn ihr mich zu weit treibt

 

Ich sehe einen wolkenlosen Himmel vor mir

Ich suche nach solchen,

Ich suche nach solchen

die all das weit hinter sich lassen möchten

Vielleicht werde ich zurück kommen,

Vielleicht werde ich zurück kommen

In einer anderen Weise

 

Ihr wüdest besser aufhören, herum zu rennen und zuhören

Hört auf rum zu rennen und hört zu

Weil, wenn die Lichter erscheinen

Werde ich ein Auge auf euch halten, ich behalte euch im Augen

 

Jetzt stehen wir an den Seitenlinien

nur zusehend, wie ihr spielt

mit den Spielzeugen,

Die euch über den Kopf zu wachsen scheinen

Ich nehmen an, wir werden verpassen, was ihr entscheiden werdet zu tun

In einem Augenblick, wird es zu euch zurück kommen

 

Deutsche Übersetzung: Schrage, Uschi

Songtext: Crichton, Jim

 

Schnellsuche

 

 

  • Suchen